Preguntas y respuestas: Todo lo que debe saber sobre la influenza

La campaña de vacunación contra la influenza impulsada por el Ministerio de Salud continúa con importantes avances en la inoculación de la población objetivo. Sin embargo, este trabajo aún continúa y es importante que la población siga cumpliendo con este importante proceso.

A continuación conozca quiénes deben vacunarse, cómo reconocer la enfermedad, dónde encontrar un vacunatorio, y la respuesta a todas las interrogantes respecto a esta campaña.

Preguntas y respuestas sobre la campaña contra la influenza

¿Cuáles son los signos y síntomas de la influenza?

•  Fiebre (aparición brusca) 38 ° a 39° C.
•  Mialgia (músculos espalda) dolor de garganta.
•  Postración (en cama).
•  Tos (compromiso del epitelio traqueal).
•  Rinorrea (secreción nasal), dolor de cabeza, ardor subesternal y síntomas oculares.
•  Enfermedad que puede ser leve, grave o incluso mortal.
•  Hospitalización y muerte más frecuentes en grupos de alto riesgo.

¿Cómo se contagia la influenza?

• De persona a persona a través de gotitas de Flügge (contienen virus), que se producen cuando las personas infectadas tosen o
• estornudan.
• Contacto directo o indirecto a través de secreciones respiratorias que contienen virus, en superficies (fómites).
• Adultos pueden contagiar 1 día antes hasta 5 a días después del inicio de la enfermedad.
• Los niños pueden contagiar durante más de 10 días.

¿La vacuna es gratuita?

Sí, la vacuna del Ministerio de Salud es gratuita para los grupos objetivos y cuando se aplica en los vacunatorios públicos o privados en convenio.

¿Cuáles son los grupos objetivos que recibirán la vacuna gratuita contra la influenza?

Considerando las recomendaciones de la OMS, y con el propósito de preservar la integridad de los servicios asistenciales, la población objetivo de la intervención estará compuesta por los siguientes grupos de personas:

• Personal de salud
• Personas de 60 y más años
• Personas con patologías crónicas, entre los 11 y 59 años, portadores de condiciones de riesgo
• Gestantes, en cualquier etapa del embarazo
• Niños y niñas desde los 6 meses y hasta 5° año básico (independiente de la edad)
• Estrategia capullo para familiares de lactantes prematuros de <37 semanas de gestación
• Estrategia capullo para familiares de lactantes inmunosuprimidos menores de 6 meses de edad
• Docentes y asistentes de la educación preescolar y escolar hasta 8° año de enseñanza básica
• Cuidadores/as de adultos mayores y funcionarios de los Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores (ELEAM)
• Trabajadores/as de avícolas y de criaderos de cerdo.

¿Me puedo vacunar contra la influenza y el Covid-19 al mismo tiempo, el mismo día?

En el caso de que no esté al día con su vacuna contra el COVID-19, puede recibir ambas vacunas al mismo tiempo, pero en distintos brazos. El Comité Asesor en Vacunas y Estrategias de Inmunización (CAVEI) en documento publicado el 9 de febrero recomienda la administración simultánea de las vacunas contra virus influenza y contra SARS-CoV-2 en personas de 3 años y más.

¿Quiénes pueden recibir la vacuna contra la influenza y la bivalente contra el Covid el mismo día?

• Personas de 50 y más años.
• Personal de salud.
• Inmunosuprimidos a partir de los 12 años.
• Personas con discapacidad severa y profunda (inscritos en registro nacional de discapacidad).
• Cuidadores de pacientes con dependencia (ley preferente).
• Residentes y funcionarios de instituciones de atención cerrada: Establecimientos de Larga Estadía de adultos mayores (ELEAM), Servicio Nacional de Menores (SENAME) o en centros en convenio con esa institución, centros de atención de salud mental.
• Funcionarios que desarrollan funciones críticas en la administración del Estado.
• Personal de laboratorios (universitarios/privados) que realizan detección de SARSCoV-2.
• Personal que desarrolla funciones esenciales para atención directa a la ciudadanía.
• Personal que desarrolla funciones esenciales para la atención directa a público en farmacias comunitarias (comunales y privadas).
• Personal de fuerzas de orden y seguridad, FFAA.
• Personal que desarrolla funciones en SENAPRED (ex ONEMI), CONAF y Bomberos
• Educadoras de Párvulos y personas que ejercen funciones en sala cuna y jardines infantiles
• Profesores y funcionarios que ejercen funciones en establecimientos de educación preescolar, básica y media.
• Personas con funciones consideradas esenciales en servicios básicos.
• Personal de gendarmería y personas privadas de libertad.
• Personal que laboran en empresas de transporte: terrestre, aéreo y marítimo.
• Personas que laboran en el transporte de productos críticos: alimentos, insumos clínicos y medicamentos.

¿Quiénes pueden recibir la vacuna contra la influenza y el Covid el mismo día?

La vacuna contra la influenza puede ser administrada conjuntamente con otras vacunas programáticas y vacunas contra SARS-CoV-2, pero en sitios de punción diferentes.

¿Qué documento debo presentar para poder vacunarme?

Carnet de identidad, carnet de control u otro medio verificador de su identidad y edad confiable.

¿La madre puede vacunarse si está amamantando?

Sí, puede vacunarse. Es seguro vacunarse durante la lactancia y no hay riesgos para el recién nacido ni para la madre.

¿Cuántas vacunas contra la influenza se deben aplicar?

• Los niños entre 6 meses y hasta 8 años 11 meses y 29 días que no tienen antecedentes de esquema completo* previa, requerirán una segunda dosis con un intervalo mínimo de 4 semanas respecto a la primera dosis.
• Los niños de 6 meses a 8 años 11 meses 29 días, que han recibido previamente dos dosis de la vacuna influenza (en años anteriores), solo necesitan 1 dosis de 0,5 mL de la vacuna influenza esta temporada.
• Los niños/as a partir de los 9 años, deben recibir solo 1 dosis de vacuna antiinfluenza, independiente a sus antecedentes de vacunación previa.

*Esquema completo es la administración de 2 dosis de vacuna anti influenza con un intervalo mínimo de 4 semanas durante el mismo año.

¿Cuánto tiempo tarda la vacuna en proteger a las personas?

Dos semanas después de administrada la vacuna la persona desarrolla protección, a través de la producción de anticuerpos. Es importante señalar que la vacuna no protege contra enfermedades causadas por otros virus, o contra el resfrío estacional muy frecuente en esta época.

¿Cuáles son las reacciones tras recibir la vacuna contra la influenza?

Con posterioridad a la vacunación se pueden presentar algunas reacciones, en generales leves y transitorias, tales como:

• Inflamación, enrojecimiento y dolor o aumento de volumen en la zona de la inyección.
• Fiebre mayor a 37.5ºC.
• Decaimiento.
• Dolor de cabeza.
• Frente a estas reacciones:
• Dar a tomar bastante líquido.
• Colocar compresas frías el lugar donde se aplicó la vacuna (temperatura ambiente) si existe dolor local.
• No abrigar en exceso.
• No tocar la zona donde se ha vacunado.
• Controlar la temperatura en caso de ser necesario.
• Usar medicamentos para dolor y/o fiebre recomendados por el profesional de salud.
• Si presenta un síntoma persistente o tiene dudas, puede solicitar orientación llamando a Salud Responde al 600 360 7777 opción 2.
• Además, el Instituto de Salud Pública (ISP), ISP implementó un sistema de notificación de posibles reacciones adversas a medicamentos y vacunas para la ciudadanía y profesionales de la salud, disponible en el siguiente link https://t.co/zPiVzpuomR

¿Los niños/as menores de 6 meses se pueden vacunar?

No, ya que no se encuentra establecida la seguridad y eficacia de la vacunación en esta población, por lo tanto no deben recibir la vacuna.

¿Si la persona tiene fiebre se puede vacunar?

No, en caso de fiebre o infección aguda, la vacunación debe ser pospuesta.

¿Cuáles son las contraindicaciones para recibir la vacuna contra la influenza?

Hipersensibilidad a los componentes de la vacuna o haber presentado una reacción alérgica severa (anafiláctica*) a los componentes de la vacuna entre los cuales se encuentran trazas de huevo (ovoalbúmina, proteínas del pollo), formaldehído, bromuro de cetiltrimetilamonio, polisorbato 80 o gentamicina, las cuales son utilizadas durante el proceso de manufactura.

¿Si mi hijo tiene alergia alimentaria se puede vacunar?

No, la alergia alimentaria no es una contraindicación para administrar la vacuna, por lo que puede aplicarla sin problema.

¿Qué enfermedad causa el virus de la influenza y cuáles son sus características?

La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por un virus, que afecta la nariz, la garganta y a veces los pulmones.

La infección dura generalmente una semana y se caracteriza por la aparición súbita de fiebre alta, dolores musculares, cefalea, malestar general importante, tos seca, dolor de garganta y rinitis. En algunas personas se presenta también secreción nasal, náuseas, vómitos y diarrea. La tos puede ser intensa y durar 2 semanas o más. La fiebre y los demás síntomas suelen desaparecer en la mayoría de los casos en el plazo de una semana, sin necesidad de atención médica.

La enfermedad puede ser leve, pero también evolucionar en forma grave y provocar la muerte. La mejor forma de prevenir la influenza es vacunarse cada año.

¿Cuáles son las características de la vacuna contra la influenza que se utilizará este año?

Durante la campaña de vacunación 2024 se empleará (al igual que en años anteriores) la vacuna contra la Influenza del laboratorio Abbott “Influvac®”, que protege contra la influenza AH1N1, AH3N2 y B.

¿Cuánto cuesta la vacuna?

La vacuna es gratuita para todas las personas pertenecientes a los grupos objetivo, sean ellas beneficiarias de FONASA, Isapre, CAPREDENA u otra, independientemente del vacunatorio público o privado en convenio al que acudan.Las personas que no pertenecen a estos grupos y deseen vacunarse, deben pagar el precio que definan los vacunatorios privados.

¿Cuánto tiempo dura la protección contra la influenza que otorga la vacuna?

Se estima que la vacunación confiere protección durante toda la temporada.

¿La vacuna me puede provocar influenza?

NO, no existe ninguna posibilidad de que eso ocurra, dado que la vacuna es inactivada, compuesta por subunidades y no contiene el virus de la influenza.

¿Qué ocurre si la vacuna contra la influenza coincide con otras vacunas del calendario de inmunizaciones?

Con la finalidad de no perder oportunidad de vacunación, se recomienda la coadministración de vacunas contra la Influenza junto con las vacunas contra SARS-CoV-2 y/o las vacunas del programa habitual correspondiente según edad o vacunas especiales recomendadas según condición de salud. La coadministración de las vacunas contra virus influenza, contra SARS-CoV-2 y otras vacunas debe ser en sitios anatómicamente diferentes (distintos lugares de aplicación en el cuerpo) con el fin de evitar la potenciación de reacciones adversas locales no seria. El personal de salud a cargo de la inmunización le informará dónde realizará la vacunación. 

¿Si no estoy dentro de los grupos de riesgo, dónde me puedo vacunar?

En cualquier establecimiento que cuenta con autorización para el procedimiento, ya sean vacunatorios privados, clínicas u otros. Es importante que el establecimiento donde acuda, le garantice una correcta cadena de frío de la vacuna, para que no pierda sus propiedades, además de que sea aplicada por personal idóneo. Puede revisar el punto de vacunación más cercano a su domicilio o trabajo en mevacuno.cl.

¿Corresponde que me quieran cobrar por la vacuna si pertenezco a los grupos de riesgo?

Si forma parte de los grupos de riesgo no corresponde, ya que todo el proceso de vacunación es gratuito, lo que incluye la vacuna y la aplicación de la misma. Ningún establecimiento puede realizar algún cobro asociado a la aplicación de la vacuna. Puede informarnos llamando al 6003607777, a través del sitio web oirs.minsal.cl o través de las oficinas OIRS que se encuentran en todos los establecimientos, indicando sus datos y el lugar y fecha en que le solicitaron el cobro por la vacuna o por algún procedimiento asociado con ella, pese a que usted forma parte del grupo objetivo. Además, solicite el nombre del funcionario que le solicitó el cobro.

Si formo parte de los grupos de riesgo, ¿me puedo vacunar en cualquier consultorio o vacunatorio en convenio?

Efectivamente. Si forma parte de los grupos de riesgo, puede vacunarse en cualquier vacunatorio público, de un consultorio o establecimiento privado en convenio. No es necesario que acuda al consultorio en el que está inscrita, puede ser en el más cercano. Así también, si es beneficiaria de Isapre, puede acudir a inmunizarse a cualquier establecimiento de los mencionados anteriormente. 
Es importante señalar, que si es un vacunatorio o clínica que no está en convenio con el MINSAL para la estrategia de vacunación, el procedimiento tendrá un costo.