[ARCHIVO] Este martes celebramos el Día Internacional de la Lengua Materna
¿Sabías que carpa, quiltro o cahuín son palabras que provienen de los pueblos originarios de Chile? Cotidianamente utilizamos en nuestro vocabulario conceptos de las lenguas mapudungun, aymara, quechua, rapa nui, yagán o kawésqar. Sin embargo, no siempre somos conscientes de ello.
Por esta razón, la Política Nacional de la Lectura y el Libro del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes está promoviendo la creación, traducción, difusión y revitalización de las lenguas de los pueblos originarios de nuestro país para relevar su valor.
La invitación para este martes es fomentar el uso de estas lenguas y saludar en ellas. “Hola a todos”, por ejemplo, lo puedes escribir así:
▶️ Mari mari kom pu che | Mapudungun
▶️ Iorana korua ta’ato’a | Rapa nui
▶️ Čekeklajép | Kawésqar
▶️ Kunamasta Jilatanaka kullaka-naka | Aymara
▶️ Tataykuna mamaykuna napaykunkichis | Quechua
▶️ Apasá | Yagán
La celebración del Día Internacional de la Lengua Materna comenzó tras la Conferencia General de la Unesco en noviembre de 1999 y fue impulsada en nuestro país por la Comisión de Pueblos Originarios de la Política Nacional de la Lectura y el Libro, mesa de trabajo integrada por instituciones públicas y organizaciones de la sociedad civil: CNCA, Mineduc, Conadi, Dibam, el Instituto de Arte, Cultura, Ciencia y Tecnología Indígena (Iacctis) y Pen Chile.
Para conocer más, revisa los distintos instrumentos públicos que impulsan las lenguas de los pueblos originarios, aquí.